The Crow

Hace un ratillo he escuchado la adaptación radiofónica que hicimos de El Cuervo de Poe y me ha sacado una sonrisilla.

Como no la subimos a ninguna parte, y por respeto no pienso hacerlo, dejo el fragmento que grabamos:



Una vez, al filo de una lúgubre media noche, 
mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido, inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia, cabeceando, casi dormido, oyóse de súbito un leve golpe, como si suavemente tocaran, tocaran a la puerta de mi cuarto.
“Es —dije musitando— un visitante tocando quedo a la puerta de mi cuarto. Eso es todo, y nada más


De un golpe abrí la puerta, y con suave batir de alas, entró un majestuoso cuervo de los santos días idos.
Sin asomos de reverencia, ni un instante quedo; 
y con aires de gran señor o de gran dama 
fue a posarse en el busto de Palas, 
sobre el dintel de mi puerta. 
Posado, inmóvil, y nada más. 


“¡Profeta! —exclamé—, ¡cosa diabólica! 
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio! 
¡Por ese cielo que se curva sobre nuestras cabezas, 
ese Dios que adoramos tú y yo, 
dile a esta alma abrumada de penas si en el remoto Edén tendrá en sus brazos a una santa doncella llamada por los ángeles Leonora,
tendrá en sus brazos a una rara y radiante virgen llamada por los ángeles Leonora!” 
Y el cuervo dijo: “Nunca más.”


Y el Cuervo nunca emprendió el vuelo. 
Aún sigue posado, aún sigue posado en el pálido busto de Palas. 
en el dintel de la puerta de mi cuarto. 
Y sus ojos tienen la apariencia de los de un demonio que está soñando. 
Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama tiende en el suelo su sombra. 
Y mi alma, del fondo de esa sombra que flota sobre el suelo, no podrá liberarse. ¡Nunca más!


Realmente nos quedó muy simpático, y es uno de esos trabajos que me encantó hacer.

Y ya está.